洗濯表示記号の新旧対比
表示は取り扱い方の上限を表しています
表示よりも強い作用や高い温度での洗濯やアイロン掛けは、衣類にダメージを与える可能性があります。
※汚れがひどくない場合は、よりやさしい条件でお取り扱いいただくことできれいに長くご着用いただけます。
簡単な用語で付記される場合があります
衣類の「取り扱い表示」は世界で共通に使用できるように、記号内には日本語などの文字はありません。記号以外の参考情報については簡単な言葉で記号のそばに記載される場合があるので、必ずチェックしましょう。
例)
「洗濯ネット使用」洗濯用ネットに入れてから洗濯します。
「弱く絞る」洗濯機で短時間の脱水を行うか、タオルなどに挟んで水分を取ります。
「あて布使用」薄手の布で覆った上からアイロンを掛けます。
「裏返しにして洗う」、「同系色と一緒に洗う」など
洗濯方法
現行表示(2024年8月~) | 旧表示(2016年~2024年) | 旧表示 ~2016年 |
|||
家庭洗濯機が使用できます。 標準コースで洗濯できます。 上限40℃の液温 |
家庭洗濯機が使用できます。 標準コースで洗濯できます。 上限40℃の液温 |
||||
家庭洗濯機が使用できます。 弱水流のコースで洗濯できます。 上限40℃の液温 |
家庭洗濯機が使用できます。 弱水流のコースで洗濯できます。 上限40℃の液温 |
||||
家庭洗濯機が使用できます。 弱水流のコースで洗濯できます。 上限30℃の液温 |
家庭洗濯機が使用できます。 弱水流のコースで洗濯できます。 上限30℃の液温 |
||||
家庭洗濯機は使用できません。手洗いが可能です。 上限40℃の液温 |
家庭洗濯機は使用できません。手洗いが可能です。 上限40℃の液温 |
||||
家庭洗濯機は使用できません。 手洗いが可能です。 上限30℃の液温 |
|||||
家庭洗濯はできません。 | 家庭洗濯はできません。 |
漂白方法
現行表示(2024年8月~) | 旧表示(2016年~2024年) | 旧表示 ~2016年 |
|||
漂白処理が可能です。 塩素系・酸素系いずれの漂白剤も使用可能です。 |
漂白処理が可能です。 塩素系・酸素系いずれの漂白剤も使用可能です。 |
||||
漂白処理が可能です。 酸素系漂白剤の使用が可能です。 塩素系漂白剤は使用できません。 |
漂白処理が可能です。 酸素系漂白剤の使用が可能です。 塩素系漂白剤は使用できません。 |
||||
漂白処理はできません。 塩素系・酸素系いずれの漂白剤も使用禁止です。 |
漂白処理はできません。 塩素系・酸素系いずれの漂白剤も使用禁止です。 |
絞り方
※絞り方については絵表示はなく、付記用語で表記されます。
※旧表示(2016~2024年)からの変更はありません。
現行表示(2024年8月~) | 旧表示(2016年~2024年) | 旧表示 ~2016年 |
|||
付記用語で示されます。 「弱く絞る」 |
付記用語で示されます。 「弱く絞る」 |
||||
自然乾燥方法が「ぬれ干し」 指定となります。 |
自然乾燥方法が「ぬれ干し」 指定となります。 |
乾燥方法
※旧表示(2016~2024年)からの変更はありません。
現行表示(2024年8月~) | 旧表示(2016年~2024年) | 旧表示 ~2016年 |
|||
家庭でのタンブル乾燥ができます。 80℃上限の高温乾燥です。 |
家庭でのタンブル乾燥ができます。 80℃上限の高温乾燥です。 |
||||
家庭でのタンブル乾燥ができます。 60℃上限の低温乾燥です。 |
家庭でのタンブル乾燥ができます。 60℃上限の低温乾燥です。 |
||||
家庭でのタンブル乾燥はできません。 | 家庭でのタンブル乾燥はできません。 | ||||
吊干し乾燥ができます。 | 吊干し乾燥ができます。 | ||||
ぬれ吊干し乾燥ができます。 | ぬれ吊干し乾燥ができます。 | ||||
日陰で吊干し乾燥ができます。 | 日陰で吊干し乾燥ができます。 | ||||
日陰でぬれ吊干し乾燥ができます。 | 日陰でぬれ吊干し乾燥ができます。 | ||||
平干し乾燥ができます。 | 平干し乾燥ができます。 | ||||
ぬれ平干し乾燥ができます。 | ぬれ平干し乾燥ができます。 | ||||
日陰で平干し乾燥ができます。 | 日陰で平干し乾燥ができます。 | ||||
日陰でぬれ平干し乾燥ができます。 | 日陰でぬれ平干し乾燥ができます。 |
アイロン方法
※「当て布」についての現行表示は付記用語で示されます。(「アイロンは当て布使用」など)
現行表示(2024年8月~) | 旧表示(2016年~2024年) | 旧表示 ~2016年 |
|||
アイロン処理が可能です。 上限210℃の高温 |
アイロン処理が可能です。 上限200℃の高温 |
||||
アイロン処理が可能です。 上限160℃を上限の中温 |
アイロン処理が可能です。 上限150℃の中温 |
||||
アイロン処理が可能です。 上限120℃の低温 |
アイロン処理が可能です。 上限110℃の低温 スチームは使用できません。 |
||||
アイロン処理が可能です。 上限120℃の低温 スチームは使用できません |
|||||
アイロン処理はできません。 | アイロン処理はできません。 |
ドライクリーニング
現行表示(2024年8月~) | 旧表示(2016年~2024年) | 旧表示 ~2016年 |
|||
パークロロエチレン又は ジプトキシメタン若しくは 石油系溶剤又はデカメチ ルペンタシクロシロキサンによるドライクリーニングができます。 |
パークロロエチレン溶剤 又は石油系溶剤でのドライクリーニングができます。 |
||||
パークロロエチレン又は ジプトキシメタン若しくは 石油系溶剤又はデカメチ ルペンタシクロシロキサンによる弱いドライクリーニングができます。 |
パークロロエチレン溶剤 又は石油系溶剤でのドライクリーニングができます。 弱い処理 |
||||
石油系溶剤又はデカメチル ペンタシクロシロキサンによるドライクリーニングができます。 |
石油系溶剤での ドライクリーニングができます。 |
||||
石油系溶剤又はデカメチル ペンタシクロシロキサンによる弱いドライクリーニングができます。 |
石油系溶剤での ドライクリーニングができます。 弱い処理 |
||||
ドライクリーニングはできません。 | ドライクリーニングはできません。 |
ウエットクリーニング
※クリーニング店での水洗い処理の扱いが表記されます。
※家庭での水洗いは含まれません。
※旧表示(2016~2024年)からの変更はありません。
現行表示(2024年8月~) | 旧表示(2016年~2024年) | 旧表示 ~2016年 |
|||
ウエットクリーニングができます。 | ウエットクリーニングができます。 | ||||
ウエットクリーニングができます。 弱い処理 |
ウエットクリーニングができます。 弱い処理 |
||||
ウエットクリーニングができます。 非常に弱い処理 |
ウエットクリーニングができます。 非常に弱い処理 |
||||
ウエットクリーニングはできません。 | ウエットクリーニングはできません。 |